martes, 7 de septiembre de 2010

Arq. Alfonso Muray



Alfonso Muray Kubory: Dada su herencia cultural japonesa, lo mismo trabaja espacios externos con clara influencia oriental que jardines mexicanos de gran calidad. En los primeros maneja los valores conceptuales nipones utilizando arenas, plantas verdes y rocas y; en la segunda utiliza las multicolores flores mexicanas y agua en movimiento.

Alfonso Muray: Due to his Japanese background, he works the same in designing Mexican gardens than in oriental traditional architectural landscape. For the Mexican spaces he uses multicolor flowers and moving water and for the Japanese he goes for sand, green plants and rocs.

Alfonso Muray: Compte tenu de son patrimoine japonais, les mêmes espaces de travail externe avec influence de jardins orientaux mexicaine de haute qualité. Dans le premier Japonais conceptuel traite titres en utilisant du sable, des plantes vertes et de rochers et dans le second utilisations du Mexique et de fleurs multicolores eau en mouvement.